Outside the living space, always: in the attic, in a garage attic with no rooms above, or mounted outdoors on an exterior wall, with the discharge carried above the eave. Never in the basement or anywhere inside the conditioned house.
More detail
The placement rule exists for a sober reason. Everything downstream of the fan is under positive pressure, so a leak in that stretch pushes concentrated soil gas outward; put the fan in a basement and a failed joint quietly feeds radon into the room the system exists to protect. Keeping the pressurized section outside the envelope, attic, garage attic, or open air, means any leak spills outdoors where it dilutes to nothing. The same logic elevates the discharge above the eave and away from windows and doors, so exhausted gas rejoins the sky rather than an open bedroom window. On central Iowa houses the choice usually comes down to an interior chase to the attic, quieter and invisible from the curb but more carpentry, versus an exterior run up the back wall, simpler and serviceable but visible and a touch more audible. Lot lines, rooflines, and where the bedrooms sit decide it house by house, which is part of what the quote visit settles.