Yes. Waterproofing, new drain tile, a replaced sump, slab cuts for plumbing, egress windows, a basement finish, or an addition can all change how soil gas enters. Retest once the work is done and the house is back to normal.
More detail
Central Iowa's wet springs keep foundation contractors busy, and almost everything on their menu rewires the radon picture. Interior drain tile with a new sump basket creates a fresh collection network for soil gas along the entire footing. An egress window cut, now standard whenever a lower-level bedroom is added, opens the wall below grade. Plumbing rough-ins core the slab, waterproofing membranes change where water and gas travel, and an addition brings a new foundation, often a crawl, into contact with new soil. None of this argues against the work; it argues for a $15 to $30 kit a few weeks after the dust settles, run under closed-house conditions. Houses with existing mitigation systems follow the same rule with one addition: leave the system running for the test, and if the number has climbed, the design gets revisited rather than the house ignored. Renovation sequencing done right is the subject of finishing a basement, test first.